Prevod od "što ste vi" do Slovenački


Kako koristiti "što ste vi" u rečenicama:

Ovo je bio naš dom prije nego što ste vi gadovi odluèili uèiniti sve predivnim i izbacili nas van.
To je bil včasih naš dom, dokler niste prišli vi in nas izrinili.
Nema razloga, da se tako darovitom èoveku, kao što ste vi... ne pruži prilika za unapreðenje, uz pravu podršku, naravno.
Človek z vašim potencialom bi lahko s pravo podporo hitro napredoval.
Znaèi, ima još takvih kao što ste vi?
Pomeni, da obstajajo še drugi, podobni vam?
Da sretnem nekoga šarmantnog kao što ste vi.
Da bi spoznal koga tako očarljivega.
Ne možemo u Beloj kuæi držati èoveka kao što ste vi!
Takih ljudi ne moremo imeti v Beli hiši!
Stotine žena traže tipa kao što ste vi.
Stotine žensk išče tipa kot što ste vi.
Nisam davno govorio njime, ali biæe mi zadovoljstvo što imam priliku da govorim sa tako lepom devojkom kao što ste vi.
Sicer je nisem govoril nekaj časa, a bi rade volje izkoristil priložnost, da jo obnovim v tako lepi družbi, kot je vaša.
Velika mi je èast što ste vi i vaša žena u našem domu.
Počaščena sva, da sva vaju lahko sprejela v najin dom.
Nitko ne zna što ste vi uradili, ali ja znam.
Nihče ne ve, kaj sta storila. Jaz vem.
Dobro je što ste vi ljudi došli ovdje veèeras kao potporu ratnom trudu.
Lepo, da ste prišli izkazat podporo.
Znate, svaki puta kad doðem u London, ovaj sjajni grad, uvijek dobijem iskrenu senzaciju, zato što ste vi sjajni ljudi, prelijepa ljudska biæa.
Vsakič, ko pridem v London, v to imenitno mesto, vedno občutim pristno zadovoljstvo, ker ste sijajni, čudoviti ljudje.
Ne znam što ste vi pušili, ali nemojte pokušati to prevesti preko granice.
Ne vem, kaj si kadila, a ne skušaj tega prenesti čez carino.
Ja Nigelu nikada ne bih mogla uèiniti ono što ste vi.
Nigelu ne bi mogla narediti tega, kar ste mu vi.
Pomogao sam Suresh sa mnogo ljudi kao što ste vi znaæe šta da radi.
Sureshu sem pomagal z ljudmi kot sta vidva. Vedel bo, kaj storiti.
To što ste vi svi osloboðeni optužbi nikako nije dobro sa zakonske strane.
Vaša oprostitev ni bila ravno po godu pravni uveljavi.
Kad si rekao na telefon da je raskinuo sa djevojkom, mislio si na stvarnu djevojku, a ne nešto što ste vi klinci smuækali u labosu?
V spalnici. Rekel si, da je končal z dekletom. Torej s pravim dekletom in ne nečem iz laboratorija?
Ni tri od 3000 guvernanata mi ne bi odgovorilo kao što ste vi uèinili.
Niti tri izmed 3000 governant Mi ne bi odgovorilo kot ste mi vi.
Nije li to ono što ste vi devojke sa Ole Miss fakulteta diplomirale profesionalno lovljenje muža?
A niste vsa dekleta od tu profesionalke v lovu na take moške?
Sve to zahvaljujuæi ljudima kao što ste vi.
Vse zaradi ljudi, kot ste vi.
Znam za Luka Rajta, što je mnogo više nego što ste vi znali do pre 5 minuta.
Vedel sem za Luka Wrighta, kar je veliko več kot ste vi vedeli do pred petimi minutami.
Čovek Vaših godina da bude snažan kao što ste Vi!
Mož vaših let in takšne siline.
Uèenici godinama meditiraju i nikad ne vide to što ste vi danas videli.
Učenci meditirajo več let, pa nikoli ne vidijo, kar ste vi videli danes.
Onda znate da neko kao što ste vi može poveriti udatu ženu èoveku kao on.
Potem najbrž veste, da so taki ljudje zelo zadržani do poročenih žensk.
Ono što ste vi pokazali na takmièenju nije ono što mi želimo da saèuvamo.
Tistega, kar ste prikazali na tekmovanju, nočemo ohraniti.
Ostaviti vas jednako same kao što ste vi mene ostavili.
Da te pustim samega, tako kot si ti mene.
Zbog nasilnika kao što ste Vi, svaki dan sve više amerikanaca se okreæe televiziji.
Zaradi, takih, ki ustrahujejo vsak dan vse več Američanov * Our whole universe was in a hot, dense state *
Jedini razlog što ste vi ovde je što je Èarlija mama naterala da povede svog malog seronju od brata a on je povukao sa sobom i vas dva priveska.
Tu ste zato, ker je mama Charlieja prisilila, da je vzel brata, ta je pa privlekel še vaju.
Na mojoj planeti postoji legenda o ljudima kao što ste vi.
Na mojem planetu imamo legendo o ljudeh, kot si ti.
A takvi ljudi, kao što ste vi, koji su dostigli vrh, nisu to lako postigli.
In, da ljudje kot ste vi, ki dosežejo vrh gore, niso kar padli tja.
Tek sam počeo, tako da pohvale od nekog kao što ste vi, možete zamisliti koliko mi znače.
Jaz sem šele na začetku. Zato mi pohvala od nekoga, kot ste vi sama, kot si lahko predstavljate, zelo veliko pomeni.
Želim raditi za čoveka kao što ste Vi, a ne ploviti jahtom.
Rad bi delal za človeka, kot ste vi. Nočem jahte.
Mi se zvinjavamo što uznemiravamo jednog èasnog graðanina kao što ste vi.
Opravičujemo se za to, gospod. Ne pridemo radi v dom nič hudega slutečega državljana, kot ste vi.
S'prijatelima kao što ste vi, kome treba sreæa?
Kdo potrebuje srečo, s takšnimi prijatelji?
Veæi deo dana provodim odbijajuæi razne ponude od ljudi kao što ste vi.
Večino dneva zavračam predloge ljudi, kot ste vi.
Ali to je bilo pre nego što ste vi pobedili.
Ampak to je bilo pred vašo zmago.
Znam još jednog èoveka kao što ste vi.
Spoznal sem še nekoga, kot ste vi.
Mislite li da je on ponovo želeo takav odnos, pa je tražio partnera kao što ste vi?
A misliš da tako razmerje skuša ohraniti v življenju s tem ko išče partnerja kot si ti?
Ono što ste vi uradili dr Votsone, naroèito zbog vašeg moralnog kodeksa, jer niste hteli da imate krv na rukama, sada je dvoje mrtvo umesto jednog.
Zaradi tega, kar ste storili, še posebej dr. Watson, zaradi vašega moralnega kodeksa, sta umrla dva človeka.
Cilj nije pretvoriti decu u vašu viziju odraslih, već u bolje odrasle nego što ste vi bili, što može biti mali izazov posmatrajući vaše zasluge,
Cilj ni spremeniti otroke v odrasle, kot ste vi, ampak v boljše odrasle, kot ste bili vi, kar je lahko rahlo zahtevno, glede na vaša priporočila,
Svetu su potrebni ljudi kao što ste vi.
Svet potrebuje ljudi, kot ste vi.
Jer kao što ste vi pili na svetoj gori mojoj, tako će piti svi narodi vazda, piće, i ždreće, i biće kao da ih nije bilo.
Kakor ste namreč pili na gori svetosti moje, tako bodo neprestano pili vsi narodi; da, pili bodo in srkali in bodo kakor taki, ki jih nikdar ni bilo.
Ja sam čovek Jevrejin, koji sam rodjen u Tarsu kilikijskom, i odgajen u ovom gradu kod nogu Gamaliilovih, naučen upravo otačkom zakonu, i bejah revnitelj Božji kao što ste vi svi danas.
Jaz sem mož Jud, rojen v Tarsu v Ciliciji, odgojen pa v tem mestu pri nogah Gamalielovih, poučen po natančnosti postave naših očetov, in bil sem vnet za Boga, kakor ste vsi vi danes,
1.4642338752747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?